Home » Apprendimento » Certificazione Linguistica Cambridge: Cos’è, Costi, Svolgimento e Punteggio

La certificazione linguistica Cambridge English è una certificazione linguistica per la lingua inglese rilasciata dal Cambridge English Language Assessment, ovvero una sezione dedicata dell’Università di Cambridge.

Il Cambridge English è scelto principalmente da coloro che hanno interesse a studiare nelle università, o a intraprendere una carriera accademica all’estero.

Come suggerisce il nome, il Cambridge English è basato sul british english. Ciò differenzia le certificazioni Cambridge da altre certificazioni di lingua inglese come il TOEFL che invece si basano sull’american english.

Le informazioni all’interno di questo articolo sono state ricavate dal sito ufficiale del Cambridge English.

Cos’è il certificato Cambridge English?

Il certificato Cambridge English è un attestato internazionale di lingua che dimostra il livello di conoscenza e padronanza della lingua inglese della persona.

Gli attestati Cambridge English sono riconosciuti da oltre 25000 organizzazioni in 130 paesi, e sono rilasciati dal Cambridge English Language Assessment (spesso abbreviato in Cambridge ESOL).

Inoltre, il Cambridge ESOL organizza gli esami Cambridge English in collaborazione con un altro ente, ovvero il British Council.

Gli esami Cambridge English non sono tutti uguali, ma sono divisi in 6 livelli. Tra i livelli Cambridge English più famosi si possono trovare il B2 First e il C1 Advanced.

Quali sono i livelli degli esami Cambridge English?

I livelli degli esami Cambridge English sono 6:

  1. A1 Movers/Starters
  2. A2 Key
  3. B1 Preliminary
  4. B2 First
  5. C1 Advanced
  6. C2 Proficiency

I livelli A1 Movers e A1 Starters sono gli esami Cambridge English dedicati ai giovani in età scolare. I livelli Starters e Movers erano precedentemente chiamati Young Learners English Tests (YLE)

Il test A2 KEY (precedentemente chiamato Key English Test, o KET), pur essendo a tutti gli effetti il secondo livello del Cambridge, è spesso considerato il primo vero e proprio esame in quanto è il primo livello dedicato al pubblico generale.

Il B1 Preliminary, chiamato anche Preliminary English Test (o PET), certifica un livello di padronanza medio-basso della lingua inglese.

Il certificato B2 First di Cambridge è tra i più famosi, in quanto è l’attestato che può essere generalmente ottenuto dopo la quinta superiore, oppure dopo il primo anno di università. In passato, questo test era conosciuto come First Certificate in English (o FCE).

L’attestato Cambridge C1 Advanced (conosciuto in passato come Certificate in Advanced English, o CAE) è tra i più ambiti dagli studenti di lingua inglese, in quanto certifica una conoscenza della lingua inglese a livello madrelingua.

Il livello più alto delle certificazioni Cambridge English è invece il C2 Proficiency, o Certificate of Proficiency in English (CPE). Il livello C2 del Cambridge English, insieme al livello C1 Advanced, è necessario per frequentare università estere.

Quali sono i livelli del Cambridge English per le scuole?

I livelli del Cambridge English per le scuole sono i seguenti:

  • Pre A1 Starters
  • A1 Movers
  • A2 Flyers
  • A2 Key for Schools
  • B1 Preliminary for Schools
  • B2 First for Schools

Per maggiori informazioni, visita il sito ufficiale della certificazione Cambridge English per le scuole.

Quali sono i livelli del Cambridge Business English?

I livelli del Cambridge Business English sono i seguenti:

  • B1 Business Preliminary
  • B2 Business Vantage
  • C1 Business Higher

Per maggiori informazioni, visita il sito ufficiale della certificazione Cambridge Business English.

Quali sono i livelli del Cambridge English per gli insegnanti?

Gli esami del Cambridge English per gli insegnanti sono i seguenti:

  • Teaching Knowledge Test (TKT)
  • Certificate in English Language Teaching to Adults (CELTA)
  • Diploma in English Language Teaching to Adults (DELTA)

Il TKT è il livello base del Cambridge English per gli insegnanti, in quanto per ottenerlo è necessario solo un livello B1 in inglese.

Per il CELTA è necessario almeno un livello tra il B2 e il C1, e per essere completato è necessario un corso di 120 ore che include anche una pratica sul campo.

La certificazione Cambridge DELTA è migliore rispetto al TKT e al CELTA, in quanto corrisponde al livello massimo raggiungibile dagli insegnanti che desiderano ottenere una Cambridge English Certification.

Per maggiori informazioni, visita il sito ufficiale della certificazione Cambridge English per gli insegnanti.

Come ci si iscrive per l’esame Cambridge English?

Per iscriversi ad un esame Cambridge English è necessario seguire questi 5 passi:

  1. Trova un Centro d’Esame autorizzato: nel mondo esistono oltre 2800 centri Cambridge autorizzati, di cui oltre 160 in Italia. Scegli con cura il Centro d’Esame Cambridge in quanto l’offerta formativa e di esame non è sempre uguale. Dai un’occhiata alla mappa dei centri Cambridge in Italia per sapere quali sono i più vicini a te.
  2. Scegli l’esame da sostenere: la scelta iniziale è importante, perché esistono diversi esami Cambridge English per diverse esigenze. Prima di registrarti, fai un test gratuito per capire il tuo livello di inglese.
  3. Scegli la data dell’esame: la data dell’esame cambia in base al Centro Cambridge che hai selezionato e in base all’esame scelto. Per sapere quali sono le date per l’esame, contatta il Centro Cambridge autorizzato di tuo interesse. I termini di iscrizione sono 4 settimane per le versioni cartacee, e 2 settimane per la versione al computer.
  4. Fornisci i tuoi dati: per completare la registrazione all’esame ti verranno richiesti alcuni dati personali. Ricorda che all’esame dovrai portare i documenti.
  5. Paga il costo dell’esame: Il costo dell’esame varia in base al Centro Cambridge che hai scelto, ma in genere oscilla tra i 70€ e i 260€ a seconda del livello della certificazione. Alcuni Centri d’Esame Cambridge potrebbero chiedere un sovrapprezzo in alcune occasioni (come ad esempio iscriversi a un esame fuori tempo massimo).

Ci sono requisiti per ottenere la certificazione Cambridge English?

Non ci sono requisiti specifici da soddisfare per ottenere la certificazione Cambridge English.  L’unica eccezione vale per le certificazioni Cambridge TKT, CELTA e DELTA, che richiedono una conoscenza della lingua inglese che varia da livello B1 a C1 (a seconda del tipo di certificazione).

Infatti per iscriversi ad un esame Cambridge English non è richiesta un’età minima, incluso per le certificazioni Cambridge English for Schools.

Quanto costa ottenere una certificazione Cambridge English?

Il costo per ottenere una certificazione Cambridge English oscilla tra i 70€ e i 260€ a seconda del livello della certificazione.

Sebbene questi siano i costi medi degli esami, il vero costo dipende dal Centro d’Esame Autorizzato che hai selezionato per sostenere l’esame.

In altre parole, ogni Centro d’Esame Autorizzato può decidere arbitrariamente il costo dell’esame, quindi due Centri d’Esame Autorizzati possono presentare due tariffe diverse per ottenere certificazioni identiche.

Per conoscere con precisione il costo per ottenere la certificazione Cambridge English, devi contattare il Centro d’Esame che hai scelto.

Come si svolge l’esame Cambridge English?

L’esame Cambridge English si svolge in due giorni. Il primo giorno prevede una prova scritta dove vengono valutate le abilità di scrittura, ascolto e lettura del candidato. Il secondo giorno invece c’è la prova orale che valuta l’esposizione orale del candidato.

In totale, gli esami Cambridge possono durare tra i 45 e i 240 minuti a seconda della prova, e possono essere svolti sia in forma digitale che in forma cartacea. La parte più lunga e complessa è la prima prova, ovvero quella scritta. La prova orale, invece, generalmente dura tra i 15 e i 20 minuti.

Il voto finale è una media delle abilità di scrittura, ascolto, lettura e la prova orale. Dall’esame B2 First in poi viene anche valutato un quinto aspetto, ovvero l’uso della lingua inglese, che comprende la padronanza del vocabolario e della grammatica del candidato.

Una volta superato l’esame, i risultati arrivano tra le 2 e le 6 settimane a seconda della modalità d’esame (digitale o cartacea). Il certificato, a questo punto, verrà rilasciato dall’Università di Cambridge, potrà essere scaricato online e sarà valido a vita.

Si può svolgere l’esame per il Cambridge English online?

L’esame per ottenere una certificazione Cambridge English non può essere svolto online. Infatti l’esame per il Cambridge English va svolto sotto supervisione, e quindi può essere svolto solamente in un Centro d’Esame Autorizzato.

Questa supervisione è essenziale poiché la certificazione è un documento ufficiale riconosciuto a livello internazionale.

La presenza di supervisione durante questo tipo di esame è fondamentale per garantire l’integrità del processo valutativo e preservare l’alto standard di Cambridge English.

Per Cambridge è quindi cruciale evitare frodi durante l’esame, pertanto viene posta particolare attenzione al monitoraggio dei candidati, un’operazione che non sarebbe possibile effettuare in modo efficace in un ambiente online.

Come funzionano i punteggi del Cambridge English?

I punteggi del Cambridge English variano da esame a esame, e in genere partono da 80 fino a un massimo di 230. Il punteggio totale è calcolato combinando i risultati ottenuti nelle 5 sezioni dell’esame (reading, use of english, writing, listening, speaking).

Ad esempio, per superare con successo l’esame B2 First del Cambridge English, è necessario ottenere un punteggio complessivo di almeno 160 punti.

Qui di seguito troverai una tabella che riassume il funzionamento dei punteggi del Cambridge English:

Esame Cambridge EnglishPunteggioRange del punteggio
A2 Key120-139100-150
B1 Preliminary140-159120-170
B2 First160-179140-190
C1 Advanced180-199160-210
C2 Proficiency200-230180-230

Tuttavia, è possibile che lo studente possa arrivare a segnare più o meno punti rispetto a quelli previsti dall’esame. In questi casi, la certificazione mostrerà il livello CEFR superiore o inferiore rispetto a quello dell’esame per la certificazione.

Per fare un esempio pratico, immaginiamo di star tenendo l’esame per il B2 First e di ottenere i seguenti punteggi:

ValutazionePunteggio
Reading189
Use of English187
Writing181
Listening182
Speaking186
Media del punteggio185

Il B2 First prevede un punteggio medio compreso tra 160-179, tuttavia il punteggio totale è di 185.

In questo caso, anche se l’esame è per il B2 First, nella certificazione Cambridge English verrà attestato che lo studente ha ragiunto un punteggio medio di 185, che corrisponde al C1 Advanced (che prevede un punteggio medio compreso tra 180-199).

Per una spiegazione più dettagliata del funzionamento dei punteggi del Cambridge English, dai un’occhiata al video YouTube “Cambridge English Qualifications: Explaining results for A2 Key to C2 Proficiency

Quanto dura l’esame Cambridge English?

L’esame per ottenere il Cambridge English dura dai 45 minuti fino a un massimo di 4 ore a seconda del livello della certificazione.

Qui di seguito potrai trovare una tabella che riassume la durata di tutti gli esami Cambridge English:

Esame Cambridge EnglishDurata Esame
Pre A1 Starters45 minuti
A1 Movers60 minuti
A2 Flyers75 minuti
A2 Key for Schools120 minuti
B1 Preliminary140 minuti
B1 Preliminary for Schools140 minuti
B1 Business Preliminary140 minuti
B2 First210 minuti
B2 First for Schools210 minuti
B2 Business Vantage160 minuti
C1 Advanced240 minuti
C1 Business Higher180 minuti
C2 Proficiency240 minuti

Chi rilascia il certificato Cambridge English?

I certificati Cambridge English vengono rilasciati dalla sede centrale dell’Università di Cambridge.

Il certificato Cambridge English verrà rilasciato online dopo 2-3 settimane se l’esame è stato svolto al computer, e dopo 4-6 settimane se è stato svolto su supporto cartaceo.

Il certificato verrà rilasciato solo se il punteggio ottenuto è sufficiente per superare il test.

Che validità ha il Cambridge English?

La certificazione Cambridge English è valida a vita.

Ciò significa che una volta superato l’esame e ottenuta la certificazione di lingua inglese Cambridge, potrai utilizzarla per sempre.

Tuttavia, anche se la certificazione Cambridge è valida a vita, è sempre consigliabile aggiornare la propria certificazione in modo da mantenerla al passo con le proprie reali abilità linguistiche in inglese.

È possibile richiedere un certificato Cambridge English sostitutivo?

Sì, è possibile richiedere un certificato Cambridge English sostitutivo.

Per richiedere un certificato sostitutivo devi seguire i seguenti step:

  1. Compila il modulo online: il modulo online è disponibile sul sito ufficiale del Cambridge English. Qui dovrai inserire i tuoi dati personali, il nome dell’esame sostenuto, quando è stato sostenuto l’esame (mese e anno), e il Centro d’Esame in cui il test è stato svolto.
  2. Pagare il costo: Il modulo calcolerà automaticamente il costo per la produzione e la spedizione. Per completare il pagamento, potrai pagare direttamente online.

Sul sito ufficiale del Cambridge English troverai informazioni più dettagliate riguardo lo smarrimento e il danneggiamento delle certificazioni.

Come prepararsi al meglio al test Cambridge English

Per prepararsi al meglio al test Cambridge English è necessario fare un test di autovalutazione, migliorare il proprio inglese teorico e fare pratica.

Il primo passo è svogere il test di autovalutazione Cambridge per capire a grandi linee qual è il tuo livello di inglese rispetto alla certificazione che vorresti ottenere.

Se il tuo livello non è sufficiente, il passo seguente è quello di studiare inglese. La maggior parte delle app per imparare inglese ti permetterà di raggiungere un livello teorico tra il B2 e il C1.

Se invece il tuo livello è sufficiente, potresti aver bisogno di far pratica. A questo proposito, ci sono numerosi servizi di tutoraggio linguistico online che ti permetteranno di contattare insegnanti madrelingua. Alcuni di questi offrono servizi specifici per aiutarti a prepararti per gli esami Cambridge.

Come ultimo passo, è importante simulare l’esame per capire se si è pronti o meno.

Dove posso simulare l’esame Cambridge English?

Per simulare l’esame Cambridge English puoi scaricare o comprare degli esempi di test dal sito ufficiale del Cambridge English.

I documenti (che comprendono anche audio e audio-scripts per le parti di reading e listening) possono essere recuperati sia nella pagina di preparazione agli esami, sia nella pagina dedicata agli insegnanti di inglese.

L’altra opzione rimane invece comprarli direttamente in questa pagina dedicata.